Lola et Colin arrivent au port. Le périple touche à sa fin. Lola va retourner à la mer jouer avec Gobi le poisson. Colin va s’embarquer sur un cargo qui transporte de l’eau vers l’Afrique car là-bas l’eau potable est rare. Il s’appelle ‘ L’Amané Imané » ce qui signifie « L’eau c’est la vie » en langue Touareg. Lola parle à Colin d’une jeune fille qu’il pourrait rencontrer là-bas, elle s’appelle Dana.
